Schwimmbäder um Gescher · Datenschutzerklärung

Stand: 27. Oktober 2026 · Version 1.0 · Nicht-kommerzielles Privatprojekt

1.Verantwortlicher

Dieses Angebot wird als rein privates, nicht-kommerzielles Projekt betrieben. Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist der Seitenbetreiber:

Seitenbetreiber (Privatprojekt)
E-Mail: nimearo@envs.net

Als Kontaktmöglichkeit für Anfragen und die Wahrnehmung der Betroffenenrechte genügt die genannte E-Mail-Adresse; Name und Postanschrift werden bewusst nicht veröffentlicht. Soweit Daten bei Dritten gespeichert werden (Hosting-Logfiles bei envs.net, Ortssuche bei der OpenStreetMap Foundation), können Sie Ihre Betroffenenrechte direkt dort geltend machen (siehe Abschnitte 3 und 5).

2.Überblick & Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Anwendung „Schwimmbäder um Gescher – 24-h-Uhr“ (https://nimearo.envs.net/schwimmen). Sie beschreibt, welche personenbezogenen Daten bei der Nutzung verarbeitet werden. Konkret gibt es nur vier Datenflüsse:

• Hosting mit automatischen Server-Logfiles des Anbieters envs.net (Abschnitt 3),
• Standortermittlung ausschließlich im Browser (Abschnitt 4),
• Ortssuche über den Nominatim-Dienst der OpenStreetMap Foundation (Abschnitt 5),
• eine einzige lokale Speicherung im Browser (Abschnitt 6).

Die Seite setzt keine Cookies, verwendet kein Tracking und keine Analyse-Tools und bindet keine Dienste von Werbe- oder Social-Media-Anbietern ein.

3.Hosting & Server-Logfiles (envs.net)

Diese Webseite wird von envs.net (Bautzener Straße 6, D-02943 Boxberg O.L., Deutschland) gehostet, einem nicht-kommerziellen Anbieter. Bei jedem Aufruf der Seite erfasst der Hosting-Server automatisiert Zugriffsdaten (Server-Logfiles). Nach der Datenschutzerklärung von envs.net werden dabei u. a. erfasst: aufgerufene Seite und Unterseiten, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL, IP-Adresse sowie der Internet-Zugangsanbieter.

Zwecke: technische Auslieferung der angeforderten Inhalte, Gewährleistung eines störungsfreien und sicheren Betriebs der IT-Systeme sowie Nachvollziehbarkeit und Abwehr rechtswidriger Angriffe.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Webseite. Server-Logfiles sind personenbezogene Daten; das gilt nach der Rechtsprechung des EuGH (Urteil „Breyer“, C-582/14) auch für dynamische IP-Adressen.

Die Logfile-Verarbeitung erfolgt im eigenen Verantwortungsbereich von envs.net: Der Anbieter sichert damit seine Systeme im eigenen Interesse und ist insoweit selbst Verantwortlicher im Sinne der DSGVO – keine Auftragsverarbeitung für den Seitenbetreiber. Der Seitenbetreiber hat keinen Zugriff auf diese Logfiles.

Speicherdauer: envs.net speichert nach eigenen Angaben IP-Adressen im Zusammenhang mit Konto-Anmeldung und Login höchstens 90 Tage. Für die allgemeinen Zugriffsdaten der Web-Server-Logfiles nennt envs.net keine konkrete Speicherdauer; maßgeblich sind die Regelungen in der Datenschutzerklärung des Anbieters. Anfragen zu dort gespeicherten Daten richten Sie bitte über die dort genannten Kontaktwege direkt an envs.net.

4.Standortermittlung

Die Anwendung zeigt Schwimmbäder im Umkreis eines frei wählbaren Standorts. Zur Standortbestimmung gibt es zwei Wege:

• Automatische Standortermittlung: über die Geolocation-Schnittstelle des Browsers („Standort ermitteln“). Der Browser fragt zuvor ausdrücklich um Ihre Erlaubnis; ohne Ihre Zustimmung findet keine Standortermittlung statt. Die Berechtigung können Sie jederzeit in den Browsereinstellungen entziehen.
• Manueller Standort: Auswahl eines Ortes über die Ortssuche (Abschnitt 5).

Die ermittelten Koordinaten werden ausschließlich im Arbeitsspeicher Ihres Browsers verarbeitet, um daraus die Luftlinien-Entfernung zu den Schwimmbädern zu berechnen. Sie werden weder an den Server dieser Seite noch an Dritte übertragen und auch nicht gespeichert.

Ein manuell gewählter Standort wird darüber hinaus im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage, Schlüssel swim-center) abgelegt, damit er beim nächsten Besuch erhalten bleibt. Diese Daten verbleiben ausschließlich auf Ihrem Gerät, verlassen den Browser nicht und lassen sich jederzeit über die Browsereinstellungen („Website-Daten löschen“) entfernen.

5.Ortssuche (OpenStreetMap/Nominatim)

Bei der Suche nach einem Ort oder einer Postleitzahl wird der Suchbegriff an den öffentlichen Nominatim-Suchdienst der OpenStreetMap Foundation (OSMF; Stichting OpenStreetMap Foundation, Vereinigtes Königreich) gesendet, um daraus Koordinaten zu ermitteln. Dabei wird technisch bedingt auch Ihre IP-Adresse an den Anbieter übermittelt. Weitere Daten werden nicht übermittelt – insbesondere werden automatisch ermittelte Standortkoordinaten nicht an Nominatim gesendet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an einer komfortablen Standorteingabe.

Wie die OSMF mit den beim Suchdienst anfallenden Daten (u. a. Server-Logfiles) umgeht, ist in der Datenschutzerklärung der OpenStreetMap Foundation beschrieben. Der Seitenbetreiber speichert hierzu seinerseits nichts.

6.Cookies, Tracking & lokale Speicherung

• Die Seite setzt keine Cookies – auch keine für Statistik- oder Marketingzwecke.
• Es werden keine Analyse- oder Reichweitenmessung-Tools und keine Werbe- oder Social-Media-Einbindungen verwendet.
• Es gibt keine externen Schriften, Skripte oder Bilder: alle Ressourcen lädt die Seite von ihrem eigenen Server; das Seiten-Logo ist als eingebettete SVG-Grafik enthalten.
• Einzige lokale Speicherung: swim-center (Abschnitt 4) – reiner Klartext (Ortsname/Koordinaten), bleibt auf dem Gerät und ist nicht an Dritte übertragbar.

Weil keine einwilligungspflichtigen Verarbeitungen stattfinden, ist auch kein Consent-Banner erforderlich.

7.Externe Verweise

Die Badnamen verlinken auf die offiziellen Webseiten der jeweiligen Betreiber (Städte und Gemeindewerke). Beim Anklicken eines solchen Verweises verlassen Sie dieses Angebot; für die dortige Datenverarbeitung gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters. Die Links enthalten keine Tracker-Parameter, und beim Verweisen werden keine Daten an die verlinkten Seiten übermittelt.

8.Ihre Rechte

Sie haben gegenüber dem Verantwortlichen folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO), soweit sie auf Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO gestützt ist
• Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) – auf dieser Seite kommen Einwilligungen allerdings nicht zum Einsatz

Darüber hinaus haben Sie ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Zuständig für dieses private Angebot in Nordrhein-Westfalen ist:

Die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Postfach 20 04 44 · 40102 Düsseldorf
E-Mail: poststelle@ldi.nrw.de · www.ldi.nrw.de

Hinweis: Auf die Server-Logfiles des Hosting-Anbieters hat der Seitenbetreiber keinen Zugriff; entsprechende Auskunfts- oder Löschgesuche richten Sie bitte direkt an envs.net.

9.Speicherdauer im Überblick

10.Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand 27. Oktober 2026 (Version 1.0). Sie wird angepasst, wenn sich die Seite oder die zugrunde liegenden Datenverarbeitungen ändern; die jeweils aktuelle Version ist unter dieser Adresse abrufbar.

Diese Erklärung orientiert sich an der IHK-Musterdatenschutzerklärung (Prof. Dr. Hoeren/DFN) sowie an den Hinweisen des BfDI und der LDI NRW. Sie ersetzt keine Rechtsberatung.